Уверена, что законодательная база в Германии и в России очень сильно отличается, так что скорее всего вам придётся полностью переучиваться.
Всё зависит от уровня ваших знаний во многом. Если вы реально готовы и хотите переехать в Германию, то почему бы и нет.
В Германии есть закон по признанию дипломов иностранных специалистов, но вот как с юридическим да ещё и без опыта работы. Вам лучше с этим вопросом обратиться напрямую в специальное бюро в Германии "IHK FOSA" .
Лучше сразу учиться в Германии, но если вы уже потратили много времени и денег, тогда доучивайтесь, а затем подтвердите свой диплом. Но это будет непросто.
Практически на всех специальностях либо нужно переучиваться, либо доучиваться какое-то время.
К сожалению, российское образование не котируется зарубежом, и кроме как в самой России не пригодится.
О каком переносе оценок может идти речь, когда даже дипломы о высшем образовании в Германии ни один работодатель не принимает. Учиться станете заново.
Как вариант: можно попробовать устроиться работать в российский филиал немецкой компании и доучиться заочно, а потом перевестись. Это, конечно, сложно, но в любом случае будет не просто. Думаю, что в юристах в Германии нет недостатка, а у вас никакой квалификации и никаких практических знаний не будет, придётся переучиваться.
Думаю, если и получиться устроиться то конкуренция будет высокая, плюс ко всему зарубежан там не очень любят.
Богдан: Думаю, если и получиться устроиться то конкуренция будет высокая, плюс ко всему зарубежан там не очень любят.
@Богдан Мне кажется, что больше не зарубежных не любят, а конкурентов. Как своих, так и чужих. Хорошее и светлое место под солнцем каждый хочет получить.
Маришка: @Богдан Мне кажется, что больше не зарубежных не любят, а конкурентов. Как своих, так и чужих. Хорошее и светлое место под солнцем каждый хочет получить.
@Маришка К зарубежным конкурентам все же все равно хуже отношение. Это как у москвичей часто отношение к приезжим - "понаехали тут..."
Я не знаю насколько быстро меняются законы в Германии, чтобы можно было там работать юристом. У нас это не просто. А в чужой стране, наверное, намного сложнее.
Да и учиться надо там на юриста. С нашим юридическим что там делать? Не вижу никаких вариантов, так как законы у них совершенно другие.
Да, изначально на юриста надо учиться в той стране, в которой вы потом хотите практиковать. Но никак не иначе. Смысла не вижу.