Какая система оценок в Германии?

Уровень знаний немецких школьников оценивается учителями по 5-балльной системе. И с первого взгляда можно подумать, что эта система оценки полностью соответствует той, к которой россияне привыкли с детства. Ведь немецкие дети, также, как и российские, приносят из школы дневники с пятерками, тройками и единицами.

Однако между этими двумя системами существует огромное принципиальное отличие. Российский школьник, получив пятерку, будет прыгать от радости, в то время, как немецкий его собрат пойдет домой, понурив голову.

Дело в том, что в Германии знания учеников оцениваются хоть и от 1 до 5, но наоборот:

• 1 – очень хорошо;
• 2 – хорошо;
• 3 – удовлетворительно;
• 4 – достаточно;
• 5 – плохо.

В некоторых регионах Германии может применяться 6-ти балльная система. В этом случае появляется шестерка. Эта цифра определяет самый низкий уровень знаний и обозначается словом «недостаточно».

В университетах Германии преподаватели пользуются 5-ти балльной шкалой, в которой:

• 1 – sehr gut – отлично;
• 2 – gut – хорошо;
• 3 – befriedigend – удовлетворительно;
• 4 – ausreichend – достаточно;
• 5 – mangelhaft – неудовлетворительно.

Особенности этой системы следует учитывать при подготовке документов для поступления в немецкий вуз.

В большинстве школ и во всех вузах Германии пятибальная система оценки знаний учащихся. Но в отличии от той же России, где такая же пятибальная система, в Германии эта система перевернуто. Это значит, что наша пятёрка у них это единица, а единица это пятёрка. Поначалу конечно сложно привыкнуть к такому. Кстати в некоторых регионах (их очень мало) не пятибальная, а шестибальная система